Jennifer Aniston takes off her bra and reveals the hardest her nipples have ever been on Friends